Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Решихме междувременно да ти връчим подарък за добре дошъл
Czech[cs]
Všichni mají plný ruce práce, ale my jsme ti přinesli dárek
Greek[el]
Όσο οι άλλοι είναι απασχολημένοι είπαμε να σου φέρουμε κάτι
Russian[ru]
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новоселье
Slovenian[sl]
Nekaj iz strojne delavnice
Turkish[tr]
Hazır herkes çıldırmışken biz de sana ev hediyesi verelim dedik