Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молете се на Господ да подейства.
Czech[cs]
Modleme se, ať to zabere.
German[de]
Lasst uns zu Gott beten, dass es wirkt.
Greek[el]
Ας προσευχηθούμε να πετύχει.
English[en]
Let's hope to Christ this works.
Spanish[es]
Esperemos por Dios que esto funcione.
Finnish[fi]
Toivotaan, että tämä toimii.
French[fr]
Espérons que ça marchera.
Hungarian[hu]
Imádkozzunk Krisztushoz, hogy működjön.
Italian[it]
Speriamo per l'amor di Dio che funzioni
Dutch[nl]
Laat het in godsnaam werken.
Portuguese[pt]
Vamos rezar para que isto funcione.
Romanian[ro]
Să sperăm că la Hristos funcționează.
Russian[ru]
Господи, хоть бы сработало.
Slovenian[sl]
Upajmo, da bo to delovalo.
Serbian[sr]
Nadajmo se da će ovo uspeti.
Turkish[tr]
Şimdi umalım ki bu işe yarasın.