Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har besluttet ikke at stemme ved den endelige afstemning, fordi vi er uenige i ændringsforslag 60, der er helt ved siden af.
German[de]
Unsere Entscheidung der Stimmenthaltung bei der Schlussabstimmung beruhte deshalb auf unserer Ablehnung von Änderungsantrag 60, der vollkommen deplatziert ist.
English[en]
Accordingly, our decision to abstain from the final vote was based on our objection to Amendment 60, which as much as anything is entirely out of place.
Spanish[es]
En consecuencia, la decisión de abstenernos en la votación final se ha basado en nuestra objeción a la enmienda 60, que, más que nada, está totalmente fuera de lugar.
French[fr]
En conséquence, notre décision d’abstention lors du vote final trouve sa raison dans notre objection à l’amendement 60, qui est complètement hors de propos.
Italian[it]
La nostra decisione, di conseguenza, di astenerci dal voto finale si basa sulla nostra opposizione all’emendamento n. 60, del tutto fuori luogo.
Dutch[nl]
Wij hebben ons bij de eindstemming onthouden van stemming omdat wij het oneens zijn met amendement 60, dat volledig misplaatst is.
Portuguese[pt]
Assim, a nossa votação final de abstenção tem por base esta discordância relativamente à alteração 60a, que, além do mais, é perfeitamente descabida.