Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se však, že montáž požadovaných zařízení by se u různých typů vozidel mohla odlišovat.
Danish[da]
Det må dog forventes, at monteringen af de påkrævede anordninger kan variere afhængig af de forskellige køretøjstyper.
German[de]
Allerdings dürfte der Aufwand für die Montage der vorgeschriebenen Einrichtungen je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich sein.
Greek[el]
Εν τούτοις, αναμένεται ότι η τοποθέτηση των απαιτούμενων συστημάτων θα διαφέρει μεταξύ των διαφορετικών τύπων οχημάτων.
English[en]
However, it is expected that the installation of the required devices might differ between different vehicle types.
Spanish[es]
Es probable, sin embargo, que la instalación de los dispositivos necesarios difiera de un tipo de vehículo a otro.
Estonian[et]
Siiski võib nõutavate seadmete paigaldamine olenevalt sõidukitüübist erineda.
Finnish[fi]
Vaadittujen laitteiden asentamisen odotetaan kuitenkin asettavan erilaisia vaatimuksia eri ajoneuvotyypeissä.
French[fr]
Il est toutefois probable que l'installation des dispositifs requis diffère d'un type de véhicule à l'autre.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal az előírt eszközök felszerelése a különböző járműtípusoknál eltérő lehet.
Italian[it]
È tuttavia probabile che l’installazione dei dispositivi prescritti vari da un tipo di veicolo all'altro.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto tikimasi, kad reikalavimai įtaisus montuoti įvairių tipų transporto priemonėse bus skirtingi.
Latvian[lv]
Tomēr paredzams, ka vajadzīgo ierīču uzstādīšana dažādiem transportlīdzekļu tipiem var atšķirties.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa mistenni li l-installazzjoni tat-tagħmir meħtieġ jista' jkun differenti fost id-diversi tipi ta’ vetturi.
Dutch[nl]
Het valt evenwel te verwachten dat de installatie van de vereiste uitrusting zal verschillen naargelang van het soort voertuig.
Polish[pl]
Przewiduje się jednak, że sposób montowania wymaganych urządzeń może różnić się w zależności od typu pojazdu.
Portuguese[pt]
Todavia, espera-se que a instalação dos dispositivos requeridos seja diferente conforme os tipos de veículos.
Slovak[sk]
Očakáva sa však, že inštalácia požadovaných zariadení by mohla byť pri rôznych typoch vozidiel rozdielna.
Slovenian[sl]
Vendar se pričakuje, da bo pri različnih tipih vozil prihajalo do razlik v namestitvi zahtevanih naprav.
Swedish[sv]
Monteringen av de olika systemen kan dock skilja sig åt mellan olika fordonstyper.