Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بنشر المعلومات الخاصة بالعهد ونظر اللجنة في التقارير (السؤال 21)، نُشر التقرير الدوري الثالث للبرتغال بشأن ماكاو (CCPR/C/70/Add.9)، والملاحظات الختامية للجنة بشأن النظر في هذا التقرير (CCPR/C/79/Add.77) على نطاق واسع في الإقليم وتُرجما إلى البرتغالية وإلى الصينية.
English[en]
With regard to the dissemination of information about the Covenant and the Committee’s consideration of the reports (question 21), Portugal’s third periodic report on Macau (CCPR/C/70/Add.9) and the Committee’s concluding observations following the consideration of that report (CCPR/C/79/Add.77) had been widely publicized in the Territory and translated into Portuguese and Chinese.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la divulgación de información acerca del Pacto y el examen de los informes por el Comité (tema 21), el tercer informe periódico de Portugal sobre Macao (CCPR/C/70/Add.9), así como las observaciones finales del Comité sobre el examen de este informe (CCPR/C/79/Add.77) han sido ampliamente difundidos en el territorio y traducidos al portugués y al chino.
Russian[ru]
В том, что касается распространения информации о Пакте и рассмотрения докладов Комитетом (пункт 21), третий периодический доклад Португалии по Макао (ССPR/C/70/Add.9), а также заключительные замечания Комитета о рассмотрении этого доклада (ССPR/C/79/Add.77) были широко освещены на данной территории и переведены на португальский и китайский языки.