Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Går Kommissionen ind for en direkte ret til at klage til EF-Domstolen med hensyn til disse miljøsager?
German[de]
Befürwortet die Kommission ein direktes Klagerecht zum EuGH in Bezug auf diese Umweltangelegenheiten?
Greek[el]
Συνηγορεί η Επιτροπή υπέρ του δικαιώματος άμεσης προσφυγής στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για παρόμοια περιβαλλοντικά ζητήματα;
English[en]
Does the Commission approve a direct right of complaint to the ECJ on these environmental matters?
Spanish[es]
¿Es la Comisión favorable a que se pueda actuar directamente ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en relación con estos asuntos ambientales?
Finnish[fi]
Kannattaako komissio suoraa kanneoikeutta yhteisöjen tuomioistuimessa ympäristöasioiden yhteydessä?
French[fr]
La Commission est‐elle favorable à un droit de saisie directe de la cour européenne de justice en matière d'affaires concernant l'environnement?
Italian[it]
Sostiene la Commissione il diritto di intentare azioni in giustizia direttamente presso la Corte di giustizia delle Comunità europee in relazione a tali questioni ambientali?
Dutch[nl]
Bepleit de Commissie een direct klachtrecht bij het Hof van Justitie met betrekking tot deze milieuaangelegenheden?
Portuguese[pt]
Defende a Comissão um direito de recurso directo ao TJCE no caso destas questões ambientais?
Swedish[sv]
Rekommenderar kommissionen en direkt besvärsrätt till EG‐domstolen när det gäller dessa miljöfrågor?