Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста, като потърсят какво очаква господарят от слугата си.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita kon unsay gipaabut sa usa ka agalon gikan sa iyang ulipon.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zjistili, co pán od svého služebníka očekával.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og se efter det, mesteren forventede af sin tjener.
German[de]
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, was ein Herr von seinem Sklaven erwartet.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for what a master expected of his servant.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida, mida isand oma sulaselt ootas.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä isäntä odotti palvelijaltaan.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre en cherchant ce que le maître attend de son serviteur.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je gospodar očekivao od svojeg sluge.
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari apa yang seorang tuan harapkan dari hambanya.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, cercando che cosa un padrone si aspettava dal suo servitore.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,主人は僕にどのようなことを期待したかを見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 주인이 종에게 기대한 것이 무엇인지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Likusių mokinių paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti, ko šeimininkas tikėjosi iš tarno.
Latvian[lv]
Lūdziet klases audzēkņus sekot līdzi, meklējot to, ko kungs sagaidīja no sava kalpa.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hanaraka ny vakiteny sy hikaroka ny zavatra andrasan’ny tompo iray amin’ny mpanompony.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагуулж уншаад, эзэн боолоосоо юу хүссэнийг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og legge merke til hva en herre forventet av sin tjener.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en opzoeken wat een heer van zijn knecht verwacht.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, czego pan oczekiwał od swojego sługi.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que o mestre esperava de seu servo.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute ceea ce aşteaptă un stăpân de la robul său.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти, что хозяин ожидал от своего слуги.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo mea na faamoemoeina e le matai mai lana auauna.
Swedish[sv]
Be klassen följa med i texten och se vad en herre förväntade sig av sin tjänare.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa, na inaalam ang inaasahan ng panginoon sa kanyang alipin.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimuiʻi hono laú, ʻo kumi e meʻa naʻe fie maʻu ʻe ha ʻeikí mei heʻene tamaioʻeikí.