Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أخشى أنه قرار نهائي.
Czech[cs]
Ano, mám obavy, že je konec.
German[de]
Ja, ich fürchte es ist endgültig.
Greek[el]
Λυπάμαι, είναι οριστικό.
English[en]
Yes, I-I'm afraid it's final.
Finnish[fi]
Kyllä, pelkään sen olevan lopullista.
French[fr]
Oui, j'ai peur que ce soit terminé.
Hebrew[he]
כן, לצערי, ההחלטה סופית.
Croatian[hr]
To je konačna odluka.
Hungarian[hu]
Igen, attól tartok, végleges.
Italian[it]
Sì, temo sia definitivo.
Dutch[nl]
Ja, mijn besluit staat vast.
Polish[pl]
Tak, i to ostatecznie.
Portuguese[pt]
Receio que seja definitivo.
Romanian[ro]
Da, mi-e teamă că e definitiv.
Russian[ru]
Да, боюсь, на этом всё.