Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Граничните стойности (вж. точка 7.3) трябва задължително да бъдат в рамките на работния обхват.
Czech[cs]
Mezní hodnoty (viz bod 7.3) musí být uvnitř pracovního rozsahu.
Danish[da]
Afskæringsværdierne (jf. punkt 7.3) skal ligge klart inden for måleområdet.
German[de]
Die Cut-off-Werte (siehe Nummer 7.3) müssen vollständig innerhalb des Arbeitsbereichs liegen.
Greek[el]
Η τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 7.3) πρέπει να βρίσκεται εντός της περιοχής εργασίας και μακριά από τα όριά της.
English[en]
Cut-off values (see point 7.3) shall be well within the working range.
Spanish[es]
Los valores de corte (véase el punto 7.3) estarán plenamente dentro del intervalo de trabajo.
Estonian[et]
Läviväärtused (vt punkt 7.3) peavad kindlalt jääma töövahemikku.
Finnish[fi]
Cut-off-arvojen (ks. 7.3 kohta) on oltava selvästi mittausalueen sisällä.
French[fr]
Les valeurs seuil (point 7.3) doivent se situer dans la plage de travail,
Croatian[hr]
Cut-off vrijednosti (vidjeti točku 7.3.) moraju biti potpuno unutar radnog raspona.
Hungarian[hu]
A cut-off értékeknek (lásd a 7.3. pontot) a munkatartomány belsejében kell lenniük.
Italian[it]
I valori di cut-off (cfr. punto 7.3) si situano entro il working range.
Lithuanian[lt]
7.3 punktą) turi neabejotinai būti darbinės srities ribose.
Latvian[lv]
Robežvērtībām (sk. 7.3. apakšpunktu) jāatbilst darba diapazonam.
Maltese[mt]
Il-valuri ta' limitu (ara l-punt 7.3) għandhom ikunu sew fil-medda ta' ħidma.
Dutch[nl]
De afkapwaarden (zie punt 7.3) moeten ruimschoots binnen het werkbereik liggen.
Polish[pl]
Wartości odcięcia (zob. pkt 7.3) muszą mieścić się w zakresie roboczym.
Portuguese[pt]
Os valores-limite (ver ponto 7.3) devem situar-se dentro da gama de trabalho.
Romanian[ro]
Valorile-limită (a se vedea punctul 7.3) se situează în intervalul de lucru.
Slovak[sk]
Medzné hodnoty (pozri bod 7.3) musia byť v rámci pracovného rozsahu.
Slovenian[sl]
Izločitvene vrednosti (glej točko 7.3) so popolnoma znotraj delovnega območja.
Swedish[sv]
Brytpunkterna (se punkt 7.3) ska med god marginal ligga inom mätområdet.