Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe kan jy oorvloediger saai en maai wat die velddiens betref?
Arabic[ar]
□ كيف يمكنكم ان تزرعوا وتحصدوا بصورة أكمل بالنسبة الى خدمة الحقل؟
Czech[cs]
◆ Jak můžeš plněji zasévat a sklízet, pokud jde o kazatelskou službu?
Danish[da]
■ Hvordan kan vi så og høste mere i forkyndelsen?
German[de]
■ Wie kannst du im Hinblick auf den Predigtdienst reichlicher säen und ernten?
Greek[el]
□ Πώς μπορείτε να σπείρετε και να θερίσετε πληρέστερα σχετικά με την υπηρεσία αγρού;
English[en]
□ How can you sow and reap more fully as respects the field service?
Spanish[es]
□ ¿Cómo puede usted sembrar y segar más plenamente en lo que respecta al servicio del campo?
Finnish[fi]
□ Miten voit kylvää ja niittää täydemmin kenttäpalveluksessa?
French[fr]
□ Comment pouvez- vous semer et moissonner plus largement pour ce qui est de la prédication?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ka makasab-ug kag makaani sing labi pa sa pag-alagad sa latagon?
Croatian[hr]
□ Kako možeš bogatije sijati i žeti s obzirom na službu propovijedanja?
Hungarian[hu]
□ Hogyan vethetsz és arathatsz még bőségesebben a szántóföldi szolgálat tekintetében?
Indonesian[id]
□ Bagaimana saudara dapat menabur dan menuai lebih sepenuhnya dalam hal dinas pengabaran?
Icelandic[is]
□ Hvernig getur þú sáð og uppskorið ríflegar í þjónustunni á akrinum?
Italian[it]
□ Come si può seminare e mietere più pienamente per quel che concerne il servizio di campo?
Japanese[ja]
□ 野外奉仕の面で,どのように一層十分にまき,また刈り取ることができますか
Korean[ko]
□ 야외 봉사와 관련하여 어떻게 더욱 온전히 심고 거둘 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no azonao amafazana sy ijinjana betsaka kokoa raha ny amin’ny fitoriana.
Malayalam[ml]
□ വയൽസേവനം സംബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായി വിതയ്ക്കുകയും കൊയ്യുകയും ചെയ്യുവാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
Marathi[mr]
□ क्षेत्र कार्याच्या बाबतीत तुम्हाला सढळ हाताने पेरणी करून तशीच कापणी कशी करता येईल?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan du så og høste mer fullstendig i felttjenesten?
Dutch[nl]
□ Hoe kunt u overvloediger zaaien en oogsten met betrekking tot de velddienst?
Polish[pl]
● Jak można w pełniejszej mierze siać i zbierać w służbie polowej?
Portuguese[pt]
□ Como pode você semear e colher mais generosamente com respeito ao serviço de campo?
Romanian[ro]
□ Cum se poate semăna şi secera mai deplin în privinţa serviciului de predicare?
Russian[ru]
□ Как ты можешь более щедро сеять и пожинать в отношении проповеднического служения?
Slovenian[sl]
□ Kako lahko v večji meri seješ in žanješ glede oznanjevanja?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa joe kan sai èn koti moro psa marki ini a tori foe na velddienst?
Swedish[sv]
□ Hur kan man så och skörda rikligare när det gäller tjänsten på fältet?
Tagalog[tl]
□ Paano ka makapaghahasik at makapag-aani nang lalong higit sa paglilingkod sa larangan?
Turkish[tr]
● Tarla hizmeti bakımından nasıl daha bol ekip biçebilirsin?
Vietnamese[vi]
□ Bạn có thể gieo và gặt nhiều hơn trong công việc rao giảng ra sao?
Chinese[zh]
□ 你可以怎样在组外传道方面更努力多种和多收?
Zulu[zu]
□ Kukanjani ungahlwanyela futhi uvune kakhulu ngokuphathelene nenkonzo yasensimini?