Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Представете си да можете отново, тово е един водещ процес, който се втвърдява с течен процес, представете си създаването на този вид структура при стайна температура.
German[de]
Erneut handelt es sich um einen vorgefertigten Prozess, der etwas aus einer Flüssigkeit heraus erstarren lässt. Stellen Sie sich vor, diese Art von Struktur bei Raumtemperatur zu erzeugen.
Greek[el]
Φανταστείτε να μπορούμε -- και πάλι, είναι μία πλαισιωμένη διαδικασία, στερεοποιείται έξω από μία υγρή διαδικασία -- φανταστείτε να έχουμε μία τέτοια δομή να παράγεται σε θερμοκρασία δωματίου.
English[en]
Imagine being able to -- and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process -- imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Spanish[es]
Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente.
French[fr]
Imaginez pouvoir -- et c'est encore un processus qui part d'une matrice, et qui solidifie à partir de liquide -- imaginez pouvoir faire apparaître ce genre de structure à température ambiante.
Hebrew[he]
והוא מתמצק מתוך תהליך נוזלי - דמיינו יכולת לגרום למבנה כזה להיבנות בטמפרטורת החדר.
Italian[it]
Immaginate di poter... e, ancora, è un processo stampo, e si solidifica a partire da un processo liquido... immaginate di poter ottenere quella specie di struttura a temperatura ambiente.
Latvian[lv]
Iedomājieties, ja... šis atkal process, kura laikā šķidra viela sacietē... iedomājieties, ja mēs varētu iegūt šāda veida materiālu istabas temperatūrā.
Dutch[nl]
Stel je voor te kunnen -- en het is opnieuw een gevormd proces, het verhardt uit een vloeibaar proces -- stel je voor dat je die structuur kunt verkrijgen op kamertemperatuur.
Polish[pl]
Wyobraźcie sobie, że potrafimy - i podobnie, jest to proces wzorcowy, a krzepnięcie dokonuje się za pomocą płynnych technologii - wyobraźcie sobie, że uzyskujemy tą strukturę w temperaturze pokojowej.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, isto é um processo inspirado num modelo que solidifica a partir de um processo líquido. Imaginem serem capazes de ter esta espécie de estrutura a sair a uma temperatura ambiente.
Romanian[ro]
Imaginaţi- vă să fiţi în stare -- şi, din nou, este un proces calibrat şi solidifică dintr- un proces lichid -- imaginaţi- vă să fiţi în stare să aveţi acel tip de structură apărând la temperatura camerei.
Russian[ru]
Представьте, что есть возможность создавать структуры такой сложности в жидкой среде и при комнатной температуре.
Slovak[sk]
Predstavte si, že by ste - a aj v tomto prípade ide o matricový proces a material spevnie z kvapalného procesu - predstavte si, že by ste takú štruktúru dosiahli pri izbovej teplote.
Turkish[tr]
Düşünün ki - ve gene, bu da bir kalıplı proses, ve likit bir prosesten katılaşıyor - düşünün ki bu tip bir yapıyı oda sıcaklığında elde edebiliyorsunuz. Kusursuz mercekler yapabildiğinizi düşünün.