Besonderhede van voorbeeld: -9155752057189930294

Arabic

وقد استهدفنا في السنة السابقة، ردا على هجوم كيمياوي ضد المدنيين وللإشارة للنظام بوقف استخدام الأسلحة، قاعدة عسكرية تم تحميل الأسلحة الكيمياوية منها.

English

Last year, in response to a chemical weapons attack against civilians and to signal the regime to cease chemical weapons use, we targeted the military base from which the weapons were delivered.

Spanish

El año pasado, en respuesta a un ataque con armas químicas contra civiles, y para dar a entender al régimen que debe desistir del uso de armas químicas, actuamos contra la base militar desde donde se enviaron las armas.

French

L’année dernière, en réponse à une attaque aux armes chimiques contre des civils, et pour signaler au régime de cesser toute utilisation d’armes chimiques, nous avions frappé la base militaire à partir de laquelle les armes avaient été lancées.

Hindi

पिछले साल, नागरिकों के खिलाफ़ एक रासायनिक हथियारों के हमले के प्रत्युत्तर में और शासन को यह संकेत देने के लिए कि उसे रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल रोकना होगा, हमने उन सैन्य बेस को लक्षित किया था जिसमें से हथियार छोड़े गए थे।

Portuguese

No ano passado, em resposta a um ataque de armas químicas contra civis e para enviar um sinal para o regime cessar o uso de armas químicas, nós atacamos a base militar da qual as armas foram lançadas.

Russian

В прошлом году, в ответ на нападение режима на гражданское население, в ходе которого было применено химическое оружие, и в качестве сигнала режиму прекратить использование химического оружия мы нанесли удар по военной базе, с которой осуществлялась доставка этого оружия.

Urdu

گزشتہ برس عام شہریوں کے خلاف کیمیائی ہتھیاروں سے حملے کے ردعمل میں اور شامی حکومت کو کیمیائی ہتھیاروں کا استعمال روکنے کا پیغام دینے کے لیے ہم نے اس فوجی اڈے کو نشانہ بنایا جہاں سے یہ ہتھیار استعمال کیے گئے تھے۔