Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، من المهم أن نذكر العمل الذي يقوم به مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى؛ لقد كان عمله مفيدا جدا لهذه المنطقة دون الإقليمية، نظرا لتعرضنا لمخاطر الكوارث الطبيعية.
English[en]
In this context, it is important to mention the work of the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America; its work has been very useful for the subregion, given our vulnerability to natural disasters.
Spanish[es]
Bajo el marco de la ALIDES, es importante destacar la consolidación del Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central (CEPREDENAC), cuya labor ha sido de gran utilidad para la subregión dada nuestra vulnerabilidad a los desastres naturales.
French[fr]
En ce qui concerne l’Alliance, il importe de souligner la consolidation du Centre pour la coordination de la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale, dont les travaux sont d’une grande utilité pour la sous-région compte tenu de notre vulnérabilité face aux catastrophes naturelles.
Chinese[zh]
在此方面,重要的是提及中美洲预防自然灾害协调中心所做的工作;鉴于我们对自然灾害的易受害性,其工作对于整个次区域非常有益。