Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف تاريخ اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли коя дата е днес, полковник?
Czech[cs]
Víte, co je dnes za den, plukovníku?
German[de]
Wissen Sie, was heute für ein Tag ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα;
English[en]
Do you know what is the date today, colonel?
Spanish[es]
¿Sabe qué fecha es hoy?
Estonian[et]
Kas te teate, kolonel, mis päev täna on?
Finnish[fi]
Tiedättekö mikä päivä tänään on, eversti?
French[fr]
Savez-vous quel jour nous sommes, colonel?
Hebrew[he]
אתה יודע מה התאריך היום, קולונל?
Croatian[hr]
Znate li koji je danas datum, pukovniče?
Hungarian[hu]
Tudja, milyen nap van ma, ezredes?
Italian[it]
Sa che giorno è oggi, colonnello?
Dutch[nl]
Weet u wat voor dag het vandaag is?
Polish[pl]
Wie pan, który dzisiaj?
Portuguese[pt]
Sabe que dia é hoje, coronel?
Romanian[ro]
Ştii ce zi este azi, colonele?
Russian[ru]
Вы знаете, полковник, что сегодня за день?
Serbian[sr]
Знате ли који је данас датум?
Swedish[sv]
Vet ni vad det är för dag i dag?
Turkish[tr]
Bugünün tarihi nedir, albay, biliyor musunuz?