Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبلغ نائب الممثل الدائم لفييت نام اللجنة بأن حكومة فييت نام تقدمت بشكوى عن طريق بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة ضد الحزب الراديكالي عبر الوطني، لقيامه بتوفير وثائق تفويض لمؤسسة مونتانيار الموحدة (Montagnard Foundation Inc.): وهو تفويض سمح لممثل تلك المؤسسة بأن يدلي بكلمة في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
English[en]
The Deputy Permanent Representative of Viet Nam informed the Committee that the Government of Viet Nam had lodged a complaint through its Permanent Mission to the United Nations against the Transnational Radical Party (TRP) for providing accreditation to the Montagnard Foundation (MFI), which had allowed a representative to speak at the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
Spanish[es]
El Representante Permanente Adjunto de Viet Nam informó al Comité de que el Gobierno de Viet Nam había presentado una queja por conducto de su Misión Permanente ante las Naciones Unidas contra el Partido Radical Transnacional por haber acreditado a la Fundación Montagnard (MFI), lo que permitió que un representante de esa organización tomara la palabra ante el 58° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
Russian[ru]
Заместитель Постоянного представителя Вьетнама информировал Комитет о том, что правительство Вьетнама направило через свое Постоянное представительство при Организации Объединенных Наций жалобу в отношении Транснациональной радикальной партии (ТРП), аккредитовавшей Фонд горцев (ФГИ), что позволило одному представителю выступить на пятьдесят восьмой сессии Комиссии по правам человека.
Chinese[zh]
越南副常驻代表告知委员会,越南政府已通过其常驻联合国代表团对跨国激进党提出控诉,控诉它向蒙塔尼亚基金会作出委派,而该基金会却让一名代表在人权委员会第五十八届会议上发言。