Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert seinen Ausschuss für konstitutionelle Fragen auf, innerhalb von drei Monaten einen Vorschlag für die Struktur, den Zeitplan und die Zielvorgaben einer solchen Debatte auszuarbeiten;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων να ετοιμάσει εντός τριμήνου πρόταση σχετικά με τη δομή, το χρονοδιάγραμμα και τους στόχους της συζήτησης αυτής·
English[en]
Calls on its Committee on Constitutional Affairs to draw up within three months a proposal for the structure, timetable and goals of such a debate;
Spanish[es]
Pide a su Comisión de Asuntos Constitucionales que elabore antes de que hayan transcurrido tres meses una propuesta sobre la estructura, calendario y objetivos de ese debate;
Finnish[fi]
kehottaa perustuslakiasioita käsittelevää valiokuntaa laatimaan kolmen kuukauden kuluessa näitä keskusteluja koskevan asialistan, aikataulun sekä tavoitteet;
French[fr]
invite sa commission des affaires constitutionnelles à élaborer, dans un délai de trois mois, une proposition relative à la structure, au calendrier et aux objectifs d'un tel débat;
Italian[it]
invita la propria commissione per gli affari costituzionali ad elaborare entro tre mesi una proposta sulla struttura, i tempi e le finalità di tale dibattito;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie constitutionele zaken binnen drie maanden met een voorstel te komen voor de structuur, het tijdschema en de doelstellingen van een dergelijk debat;
Portuguese[pt]
Solicita à sua Comissão dos Assuntos Constitucionais que elabore no prazo de três meses uma proposta de estrutura, calendário e objectivos para esse debate;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anmodar konstitutionsutskottet att inom tre månader ta fram förslag till hur en sådan diskussion kunde vara upplagd, också tidsmässigt, samt vilka mål den skulle ha.