Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Може би някои от нашите болници не приличат на онези, които виждаме в холивудските филми, но ние се опитваме да осигурим безупречни грижи и най- доброто възможно лечение на нашите пациенти ", каза Кузманович
Bosnian[bs]
" Možda neke naše bolnice ne liče onima koje se mogu vidjeti u holivudskim filmovima, ali mi pokušavamo pružiti savršenu njegu i pacijentu dati najbolji tretman, " kaže Kuzmanović
Greek[el]
" Ίσως μερικά από τα νοσοκομεία μας να μην είναι όπως αυτά που βλέπουμε σε ταινίες του Χόλυγουντ, προσπαθούμε ωστόσο να προσφέρουμε άψογη φροντίδα και να παρέξουμε στον ασθενή την καλύτερη δυνατή θεραπεία " είπε ο Κουσμάνοβιτς
English[en]
" Maybe some of our hospitals do not resemble those seen in Hollywood films, but we try to provide impeccable care and give the patient the best kind of treatment, " Kuzmanovic said
Croatian[hr]
" Možda neke od naših bolnica ne izgledaju poput onih iz holivudskih filmova, no nastojimo pružiti besprijekornu skrb i pacijentu ponuditi najbolji oblik liječenja ", rekao je Kuzmanović
Macedonian[mk]
„ Можеби некои од нашите болници не личат на оние од холивудските филмови, но се обидуваме да обезбедиме беспрекорна нега и пациентот да го добие најдоброто лекување “, вели Кузмановиќ
Romanian[ro]
„ Poate că spitalele noastre nu seamănă cu cele din filmele hollywoodiene, dar încearcă să acorde o atenţie impecabilă şi să ofere pacienţilor cele mai bune tratamente ”, a declarat Kuzmanovic
Albanian[sq]
" Ndoshta disa nga spitalet tona nuk ngjajnë me ato të para në filmat e Hollivudit, por ne përpiqemi të japim kujdes të përsosur dhe u ofrojmë pacientëve llojin më të mirë të trajtimit, " tha Kuzmanoviç
Serbian[sr]
" Neke naše bolnice možda ne liče na one iz Holivudskih filmova, ali trudimo se da obezbedimo besprekornu negu i pacijentu dajemo najbolje moguće lečenje ", kaže Kuzmanović