Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги занеса в лабораторията.
Greek[el]
Θα τα πάρω στο εργαστήριο όπως και να'χει.
English[en]
I'll bring them back to the lab anyways.
Spanish[es]
De todos modos me los voy a llevar al laboratorio.
French[fr]
Je les ramène quand même au labo.
Hebrew[he]
אני אביא אותם בחזרה למעבדה בכל מקרה.
Hungarian[hu]
Mindenestre beviszem őket a laborba.
Italian[it]
Porto comunque tutto in laboratorio.
Dutch[nl]
Ik breng ze zonder meer naar het lab.
Polish[pl]
I tak wezmę je do labolatorium.
Portuguese[pt]
Vou levá-los para o laboratório de qualquer forma.
Romanian[ro]
Îi voi aduce înapoi la laborator oricum.
Russian[ru]
Я заберу их в лабораторию на всякий случай.
Serbian[sr]
Svejedno ću ih odneti u laboratoriju.
Turkish[tr]
Yine de onlara laboratuara götürürüm.