Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
автоматични изчисления, когато те намаляват усилията за въвеждане на данни от страна на потребителите;
Czech[cs]
automatické výpočty tam, kde sníží náročnost zadávání pro uživatele;
Danish[da]
automatiske udregninger, når de kan nedbringe brugernes registreringsarbejde
German[de]
automatische Berechnungen, wenn dies den Eingabeaufwand der Benutzer verringert;
Greek[el]
αυτόματους υπολογισμούς, όταν μειώνουν την προσπάθεια κωδικοποίησης που καταβάλλουν οι χρήστες·
English[en]
automatic calculations, where they reduce the encoding effort of users;
Spanish[es]
cálculos automáticos, que reduzcan el esfuerzo de codificación de los usuarios;
Estonian[et]
automaatsed arvutused, kui see vähendab kasutajate poolse kodeerimise vajadust;
Finnish[fi]
automaattiset laskentatoiminnot, kun ne vähentävät käyttäjien koodaustyötä;
French[fr]
calculs automatiques, lorsqu'ils réduisent l’effort d’encodage des utilisateurs;
Croatian[hr]
automatske izračune, ako se njima umanjuju naporu unosa korisnika;
Hungarian[hu]
automatikus számítás abban az esetben, amikor az csökkenti a felhasználók kódolási tevékenységét;
Italian[it]
calcoli automatici, se essi riducono lo sforzo di codifica da parte degli utenti;
Lithuanian[lt]
automatinio skaičiavimo funkcijos, jei jos sumažina naudotojų pastangas atliekant kodavimą;
Latvian[lv]
automātiski aprēķini, kas lietotajiem atvieglina kodēšanu;
Maltese[mt]
kalkoli awtomatiċi, fejn dawn inaqqsu l-isforz tal-utenti biex jikkodifikaw;
Dutch[nl]
automatische berekeningen, wanneer deze de invoerinspanningen van gebruikers beperken.
Polish[pl]
automatyczne wyliczenia, jeśli ułatwiają one użytkownikom wprowadzanie danych;
Portuguese[pt]
cálculos automáticos, quando reduzam o esforço de codificação dos utilizadores;
Romanian[ro]
calcule automate, dacă acestea reduc efortul de codificare din partea utilizatorilor;
Slovak[sk]
automatické výpočty, ktoré znížia úsilie používateľov pri kódovaní;
Slovenian[sl]
samodejne izračune, če se uporabnikom s tem olajša kodiranje;
Swedish[sv]
Automatiska beräkningar, som underlättar inmatningen för användarna.