Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2013، أدت هذه التركيبة من ارتفاع أسعار الأسهم وأسعار المساكن إلى رفع صافي قيمة المساكن بنحو 10 تريليون دولار، وهو ما يعادل نحو 60% من الناتج المحلي الإجمالي في ذلك العام.
German[de]
Die Verbindung aus gestiegenen Aktien- und Häuserpreisen steigerte das Nettovermögen der privaten Haushalte 2013 um 10 Billionen Dollar, was in etwa 60% vom BIP jenes Jahres entspricht.
English[en]
The combination of higher equity and house prices raised households’ net worth in 2013 by $10 trillion, equivalent to about 60% of that year’s GDP.
Spanish[es]
La combinación de precios más altos de las acciones y de las viviendas hizo aumentar el patrimonio neto de los hogares en 2013 en 10 billones de dólares, el equivalente a alrededor del 60% del PIB de ese año.
Russian[ru]
Сочетание высоких цен на акции и жилье подняло капитал частников и домашних хозяйств в 2013 году на $10 трлн, что эквивалентно примерно 60% ВВП этого года.
Chinese[zh]
在股票和房价高涨的共同作用下2013年家庭净资产增加约10万亿美元,相当于当年GDP的60%。