Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• الفريق الشامل للأحزاب والمعني بالمرأة- والغرض من الفريق هو القيام بدور المنتدى السياسي لمناقشة آثار السياسات على المرأة؛ وتقاسم المعلومات والخبرات الخاصة بالمرأة والجنسين بين أعضاء البرلمان الاسكتلندي؛ والحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات والخبرات الواردة من المصادر الخارجية، بما في ذلك اللجنة المعنية بتكافؤ الفرص لاسكتلندا، والمنظمات القانونية والعامة والطوعية الأخرى المعنية بالمساواة والتي تدعم أهداف هذا الفريق؛ والقيام بدور المنتدى لتحقيق التواصل والدعم، بقيادة عضوات برلمان اسكتلندا
Spanish[es]
• El Grupo multipartidario sobre la mujer, cuyo objetivo es servir de foro de política para el debate sobre los efectos de las políticas sobre la mujer; compartir información y conocimientos especializados sobre la mujer y el género entre los Miembros del Parlamento de Escocia; sacar el máximo provecho posible de la información y los conocimientos de fuentes externas, incluidas la Comisión de Igualdad de Oportunidades de Escocia y otras organizaciones normativas públicas y voluntarias sobre igualdad que apoyan los objetivos de este grupo; servir de foro para el establecimiento de redes y servicios de apoyo dirigidos por parlamentarias escocesas
French[fr]
• Le Cross Party G•roup on Women (Groupe multipartite sur les femmes), espace de débat sur l'impact des différentes politiques sur les femmes, qui facilite l'échange d'information et d'expertise entre les parlementaires écossais, permet d'optimiser la qualité de l'information et de l'expertise obtenues de sources extérieures, et notamment de l'Equal Opportunity Commission d'Écosse et d'autres organisations officielles, publiques et bénévoles qui soutiennent les objectifs de ce groupe, et encourage l'entraide et la création de réseaux de femmes parlementaires
Russian[ru]
• межпартийная группа по проблемам женщин- эта группа призвана служить политическим форумом для обсуждения последствий реализуемых стратегий для женщин; обеспечивать обмен информацией и накопленным опытом по вопросам женщин и гендерной проблематике между членами парламента Шотландии; максимально эффективно использовать информацию и опыт внешних источников, в том числе Комиссии по равным возможностям для Шотландии, а также других государственных, общественных и добровольных организаций, разделяющих цели этой группы; служить форумом для сотрудничества и взаимодействия под руководством женщин- членов парламента Шотландии