Besonderhede van voorbeeld: -9155877126003030821

Bulgarian

Имам в предвид, тази сутрин влязох на място, което миришеше така, сякаш някой е ходил до тоалетната върху горяща гума.

Bosnian

Mislim, jutros prošao sam kraj mjesta mirisalo je kao da je neko otišao u kupaonicu sa zapaljivom gumom.

Czech

Myslím tím, že dnes ráno jsem šel kolem místa, kde to smrdělo, jako kdyby si někdo odskočil na hořící pneumatiku.

German

Ich meine, diesen Morgen lief ich an einer Stelle vorbei, wo es gerochen hat, als ob jemand auf's Klo in einen brennenden Reifen gegangen wäre.

English

I mean, this morning, I walked by a place that smelled like someone went to the bathroom on a burning tire.

Spanish

Quiero decir, esta mañana andaba por un sitio que olía como si alguien fuese al cuarto de baño con la válvula ardiendo.

Hebrew

כוונתי, הבוקר עברתי ליד מקום עם ריח כאילו מישהו הלך לשירותים וישב על צמיג בוער.

Hungarian

Ma reggel elmentem egy ház mellett, amiből olyan szag áradt, mintha valakinek nagyon sürgősen kellett volna kimennie.

Italian

Cioe', stamattina ero in un posto che puzzava come se qualcuno avesse fatto pipi'su un copertone bruciato.

Dutch

Vanmorgen liep ik langs een winkel waar het rook alsof iemand op een brandende autoband had zitten poepen.

Polish

Rano szedłem koło miejsca, które śmierdziało, jakby ktoś zesrał się na spalonej gumie.

Portuguese

Hoje cedo, passei por um lugar que cheirava como se tivessem ido ao banheiro com um pneu queimando.

Romanian

Azi dimineaţă am trecut pe lângă ceva ce mirosea a veceu şi cauciuc ars la un loc.

Russian

Я сегодня утром шёл там, где пахло так, будто человек сходил в туалет вместе с запахом горелой шины.

Serbian

Mislim, jutros prošao sam kraj mjesta mirisalo je kao da je neko otišao u kupaonicu sa zapaljivom gumom.