Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Firstly, that as a matter of positive general international law the responsibility of a State for internationally wrongful acts of an international organization derogates from the general principles set forth in chapters I and III of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
Spanish[es]
En primer lugar, desde el punto de vista del derecho internacional general positivo, la responsabilidad de un Estado por el hecho internacionalmente ilícito de una organización internacional se aparta de los principios generales establecidos en los capítulos I y III de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos.
French[fr]
Premièrement, au regard du droit international général positif, la responsabilité d’un État à raison du fait internationalement illicite d’une organisation internationale réduit la portée des principes généraux énoncés aux chapitres Ier et III des articles sur la responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite.
Russian[ru]
Во‐первых, в позитивном общем международном праве ответственность государства за международно противоправные деяния международной организации отличается от общих принципов, закрепленных в главах I и III статей об ответственности государств за международно противоправные деяния.