Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) държани са в личния багаж на пътници, пристигащи от трета страна;
Czech[cs]
a) jsou uloženy v osobních zavazadlech cestovatelů přijíždějících ze třetí země;
Danish[da]
a) De befinder sig i personlig bagage tilhørende rejsende, der kommer fra et tredjeland.
German[de]
a) Sie sind im persönlichen Gepäck von Reisenden bei ihrer Ankunft aus einem Drittland enthalten;
Greek[el]
α) περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών προερχόμενων από τρίτες χώρες·
English[en]
(a) they are contained in the personal luggage of travellers coming from a third country;
Spanish[es]
a) estén contenidos en el equipaje personal de los viajeros que provengan de un tercer país;
Estonian[et]
a) kuuluvad kolmandatest riikidest saabuvate reisijate isiklikku pagasisse;
Finnish[fi]
a) ne kuuluvat kolmannesta maasta tulevan matkustajan henkilökohtaisiin matkatavaroihin;
French[fr]
a) ils font partie des bagages personnels d'un voyageur en provenance d'un pays tiers;
Croatian[hr]
(a) ako čine dio osobne prtljage putnika koji dolaze iz neke treće zemlje;
Hungarian[hu]
a) egy harmadik országból érkező utazók személyi poggyászában vannak; vagy
Italian[it]
a) facenti parte del bagaglio personale di viaggiatori provenienti da un paese terzo;
Lithuanian[lt]
a) jie yra iš trečiosios šalies atvykstančių keliautojų asmeniniame bagaže;
Latvian[lv]
a) tie ir ievietoti personīgajā bagāžā ceļotājiem no trešām valstīm; vai
Maltese[mt]
(a) jinżammu fil-bagalji personali ta’ vjaġġaturi li jkunu ġejjin minn pajjiż terz;
Dutch[nl]
a) zij maken deel uit van de persoonlijke bagage van reizigers afkomstig uit derde landen,
Polish[pl]
a) stanowią część bagażu osobistego podróżnych przybywających z państwa trzeciego;
Portuguese[pt]
a) Fazerem parte da bagagem pessoal de viajantes provenientes de um país terceiro;
Romanian[ro]
(a) fac parte din bagajele personale ale călătorilor care vin dintr-o țară terță;
Slovak[sk]
a) nachádzajú sa v osobnej batožine cestujúcich prichádzajúcich z tretích krajín;
Slovenian[sl]
(a) nahajajo se v osebni prtljagi potnikov, ki prihajajo iz tretje države;
Swedish[sv]
a) De ingår i det personliga bagaget hos resande som kommer från ett tredjeland.