Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ти ще иде в затвора за следващите десет години, така че ме пусни!
Czech[cs]
Tvůj brácha stráví dalších deset let ve vězení, tak mě nech být!
Greek[el]
Ο αδερφός σου θα πάει στη φυλακή για τα επόμενα 10 χρόνια, γι'αυτό άσε με!
English[en]
Your brother is going to go to jail for the next ten years, so I say let go!
Spanish[es]
Tu hermano irá a la cárcel por los siguientes 10 años ¡ entonces te digo que me sueltes!
Finnish[fi]
Veljesi viettää vankilassa kymmenen seuraavaa vuotta. Päästä siis irti!
Hebrew[he]
אחיך עומד ללכת לכלא לעשר השנים הבאות, אז אני אומרת, תעזוב אותי!
Croatian[hr]
Tvoj brat ide u zatvor sljedećih 10 godina, kažem, pusti me!
Hungarian[hu]
A bátyád sittre megy a következő tíz évre, úgyhogy eressz el!
Polish[pl]
Pójdzie do więzienia na dziesięć lat. Puszczaj!
Portuguese[pt]
Seu irmão vai passar os próximos 10 anos na cadeia, então, me larga!
Romanian[ro]
Fratele tău va merge la închisoare pentru următorii zece ani, aşa că îţi spun, dă-mi drumul!
Russian[ru]
Твой брат сядет на десять лет, если я захочу.
Slovenian[sl]
Tvoj brat bo šel v zapor za naslednjih 10 let, zato pravim, spusti me!
Serbian[sr]
Tvoj brat će otići u zatvor na deset godina! Pusti me!
Turkish[tr]
Kardeşin önümüzdeki on yılı hapiste geçirecek. Bu yüzden bırak beni!