Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přece však pokračovali a riskovali při tom život.
Danish[da]
Men de gjorde det, med livet som indsats.
German[de]
Aber diese Männer setzten ihre Besuche mutig und unerschrocken fort.
Greek[el]
Εν τούτοις τις συνέχιζαν, διακινδυνεύοντας τη ζωή τους.
English[en]
But continue they did, taking their lives in their hands.
Spanish[es]
Pero continuaron, sí, a riesgo de perder la vida.
Finnish[fi]
Mutta he jatkoivat tätä työtään ja vaaransivat henkensä.
French[fr]
Mais ils continuèrent quand même, au risque de leur vie.
Croatian[hr]
No, unatoč toga, oni su nastavljali to činiti, ne žaleći pri tome svoj život.
Hungarian[hu]
Mégis folytatták az életük kockáztatásával is.
Indonesian[id]
Namun mereka tidak berhenti, dengan mempertaruhkan nyawa mereka.
Italian[it]
Ma hanno continuato, a rischio della vita.
Japanese[ja]
それでも彼らは命を懸けて訪問を続けました。
Korean[ko]
그러나 그들은 죽음의 위험을 무릅쓰고 계속 그 일을 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men de fortsatte i arbeidet, med fare for sitt liv.
Dutch[nl]
Zij bleven hier echter mee doorgaan en stelden hun leven hierbij in de waagschaal.
Polish[pl]
Kontynuowali tę pracę ryzykując życie.
Portuguese[pt]
Mas eles continuaram, arriscando a vida.
Swedish[sv]
Men de fortsatte ändå, trots att de riskerade sitt liv.
Turkish[tr]
Fakat onlar hayatlarını göze alarak işlerine devam ettiler.
Ukrainian[uk]
Але вони продовжували їхні відвідини, рискуючи своїм життям.
Chinese[zh]
但是他们却继续冒生命的危险如此行。