Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще съберем повече пари за вдовиците.
Czech[cs]
To válečným vdovám vydělá mnohem více peněz.
Danish[da]
Det vil sætte mere end penge på højkant.
German[de]
Da regt sich sicher mehr als nur Spendenfreude für die Witwen.
Greek[el]
Αυτό θα συγκέντρωνε κάτι παραπά - νω από λεφτά για τις χήρες πολέμου.
English[en]
That'll raise a bit more than money for the war widows.
Spanish[es]
Eso recaudará más que dinero para las viudas de guerra.
French[fr]
Eh bien, on ne lèvera pas que des fonds pour les veuves de guerre.
Hebrew[he]
זה יגייס ( גם ירים ) קצת יותר מכסף עבור אלמנות המלחמה.
Hungarian[hu]
Ez mást is fölemelne, nemcsak az adományozandó pénzeket.
Norwegian[nb]
Det vil nok få fram mer enn bare penger til krigsenkene.
Dutch[nl]
Dat brengt dan een beetje meer geld op voor de oorlogsweduwen.
Polish[pl]
To pozwoliłoby zebrać więcej funduszy dla wdów po żołnierzach.
Portuguese[pt]
Isso vai provocar mais que uma subida de fundos para as viúvas;
Romanian[ro]
Asta ar ridica şi altceva decât sumele donate pentru văduve.
Russian[ru]
Это должно принести вдовам неплохие деньги.
Swedish[sv]
Det kan nog ge mer än pengar.
Turkish[tr]
Bu Savaş Dulları'nın fonunu artıracaktır.
Chinese[zh]
这样 也许 能够 为 那些 寡妇 多 募捐 些 钱