Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث من بطني ببراعة ؟
Bulgarian[bg]
" Че съм страхотен вентриликуист? "
Bosnian[bs]
" Ja sam totalni stomakozborac "
Danish[da]
" Jeg er en dygtig bugtaler "?
German[de]
" Ich bin Bauchredner "?
Greek[el]
Για τo ότι είμαι εγγαστρίμυθoς;
English[en]
" I'm an accomplished ventriloquist? "
Spanish[es]
¿" Soy un eximio ventrílocuo "?
Estonian[et]
" Et olen meisterlik kõhurääkija? "
French[fr]
" Je suis très bon ventriloque "?
Hebrew[he]
" אני פיתום מעולה? "
Croatian[hr]
" Znam kako govoriti iz trbuha "?
Hungarian[hu]
" Képzett hasbeszélő vagyok? "
Norwegian[nb]
" Jeg er en begavet buktaler "?
Dutch[nl]
" Ik ben een begenadigd buikspreker "?
Polish[pl]
" Jestem znakomitym brzuchomówcą "?
Portuguese[pt]
" Sou um ventríloquo certificado? "
Romanian[ro]
Sunt un ventriloc?
Slovenian[sl]
" Jaz sem usposobljen ventrilokvist? "
Serbian[sr]
" Ja sam totalni stomakozborac "
Turkish[tr]
" Kusursuz bir vantriloğum. "
Vietnamese[vi]
" tôi đã tốt nghiệp lớp nói bằng bụng? "