Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да им отмъстим като станем гаджета.
English[en]
Let's get back at them by dating each other.
Spanish[es]
¡ Devolvámosla saliendo entre nosotros!
Finnish[fi]
Kostetaan ja tapaillaan toisiamme.
French[fr]
Vengeons-nous en sortant ensemble.
Hebrew[he]
הואי נחזיר להם ע " י כך שנצא ביחד.
Hungarian[hu]
Szerezzük vissza őket úgy, hogy egymással randizunk!
Italian[it]
Pareggiamo i conti frequentandoci io e te.
Norwegian[nb]
Vi tar hevn ved å bli sammen.
Dutch[nl]
Laten we wraak nemen op hen door het met elkaar te doen.
Polish[pl]
Odzyskajmy ich umawiając się ze sobą.
Portuguese[pt]
Sendo assim vou ter que ficar com você!
Russian[ru]
Надо им отомстить - будем тоже встречаться.
Serbian[sr]
Povratimo ih tako što ćemo nas dvoje da izađemo.
Turkish[tr]
Haydi birbirimizle çıkarak onlardan intikam alalım!