Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Терапевтични услуги, а именно помощ за деца, младежи и възрастни посредством музика и движение
Czech[cs]
Terapeutické služby, jmenovitě povzbuzování dětí, mládeže a dospělých prostřednictvím hudby a pohybu
Danish[da]
Terapeutisk virksomhed, nemlig fremme af børn, unge og voksne via musik og bevægelse
German[de]
Therapeutische Dienstleistungen, nämlich Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mittels Musik und Bewegung
Greek[el]
Θεραπευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα προαγωγή παιδιών, νέων και ενηλίκων μέσω μουσικής και κίνησης
English[en]
Therapeutic services, namely providing support for children, young people and adults through music and movement
Spanish[es]
Servicios terapéuticos, en concreto desarrollo de niños, jóvenes y adultos mediante música y movimiento
Estonian[et]
Terapeutilised teenused, nimelt laste, noorukite ja täiskasvanute arendamine muusika ja liikumisega
Finnish[fi]
Terapeuttiset palvelut, nimittäin lasten, nuorten ja aikuisten voimistaminen musiikin ja liikunnan avulla
French[fr]
Services thérapeutiques, à savoir encouragement d'enfants, d'adolescents et d'adultes par la musique et le mouvement
Hungarian[hu]
Terápiás szolgáltatások, mégpedig gyerekek, fiatalok és felnőttek fejlesztése zene és mozgás által
Italian[it]
Servizi terapeutici, ovvero sostegno a bambini, giovani e adulti mediante musica e movimento
Lithuanian[lt]
Terapinės paslaugos, būtent vaikų, jaunuolių ir suaugusiųjų stimuliacija muzikos ir judėjimo pagalba
Latvian[lv]
Terapeitiskie pakalpojumi, proti, bērnu, jauniešu un pieaugušo atbalsts, izmantojot mūziku un kustības
Maltese[mt]
Servizzi terapewtiċi, jiġifieri assistenza lit-tfal, żgħażagħ u adulti permezz ta' mużika u eżerċizzju
Dutch[nl]
Therapeutische diensten, te weten stimuleren van kinderen, jongeren en volwassenen door middel van muziek en beweging
Polish[pl]
Usługi terapeutyczne, mianowicie stymulowanie dzieci, młodzieży i dorosłych za pomocą muzyki i ruchu
Portuguese[pt]
Serviços terapêuticos, nomeadamente apoio a crianças, jovens e adultos através de música e movimento
Romanian[ro]
Servicii terapeutice, şi anume stimularea copiilor, tinerilor şi adulţilor prin muzică şi mişcare
Slovak[sk]
Terapeutické služby, a to podpora detí, mládeže a dospelých pomocou hudby a pohybu
Slovenian[sl]
Terapevtske storitve, in sicer spodbujanje otrok, mladine in odraslih s pomočjo glasbe in gibanja
Swedish[sv]
Terapeutiska tjänster, nämligen främjande av barn, ungdmar och vuxna med hjälp av musik och rörelse