Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قرر الفريق فيما مضى أن تكاليف الإجلاء القابلة للتعويض هي نفقات "مؤقتة واستثنائية" تتعلق بإعادة الموظفين إلى الوطن، بما في ذلك النفقات المتكبدة من أجل النقل والإقامة والطعام
English[en]
The Panel has previously determined that compensable evacuation costs are “temporary and extraordinary” expenses related to the repatriation of employees, including expenses incurred for transport, accommodation and food
Spanish[es]
Ya ha determinado que los gastos de evacuación resarcibles son los gastos "temporales y extraordinarios" relacionados con la repatriación de empleados, incluidos los de transporte, alojamiento y alimentación
French[fr]
Il avait décidé lors de travaux antérieurs que les frais d'évacuation indemnisables, notamment ceux engagés pour le transport, l'hébergement et la nourriture, étaient des «dépenses temporaires et exceptionnelles» occasionnées par le rapatriement d'employés
Russian[ru]
Ранее Группа уже постановила, что под компенсацию подпадают те расходы на эвакуацию, которые имеют "временный и чрезвычайный" характер и связаны с репатриацией сотрудников, включая расходы на их транспортировку, расквартирование и обеспечение продовольствием
Chinese[zh]
小组先前已经确定,可予赔偿的撤离费用是与遣返雇员有关的“临时和特殊”开支,包括运输和食宿开支。