Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يصل الجميع لهنا
Bulgarian[bg]
Не всички успяват.
Czech[cs]
Tohle není pro každého.
German[de]
Nicht alle schaffen es.
Greek[el]
Δεν τα καταφέρνουν όλοι.
English[en]
Not everybody makes it.
Finnish[fi]
Kaikki eivät pääse tänne asti.
French[fr]
Tout le monde n'y arrive pas.
Hebrew[he]
לא כולם שורדים את זה.
Hungarian[hu]
Nem mindenkinek sikerül idejutnia.
Italian[it]
Non tutti ce la fanno.
Dutch[nl]
Niet iedereen haalt het.
Portuguese[pt]
Nem todos conseguem isso.
Romanian[ro]
Nu reuşesc toţi.
Russian[ru]
Не все подключаются.
Serbian[sr]
Ne uspeva svima.
Turkish[tr]
Herkes buraya ulaşamıyor.