Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pro účely pravidel této přílohy se jedovaté kapalné látky dělí do těchto čtyř kategorií
German[de]
Für die Zwecke der Regeln dieser Anlage werden schädliche flüssige Stoffe in folgende vier Gruppen eingeteilt
Greek[el]
Για την εφαρμογή των κανονισμών του παρόντος Παραρτήματος, οι επιβλαβείς υγρές ουσίες κατατάσσονται σε τέσσερις κατηγορίες ως εξής
English[en]
For the purpose of the regulations of this Annex, noxious liquid substances shall be divided into four categories as follows
Spanish[es]
A los efectos de las reglas del presente Anexo, las sustancias nocivas líquidas se dividirán en las cuatro categorías siguientes
Estonian[et]
Käesoleva lisa reeglite mõistes jagatakse ohtlikud vedelkemikaalid järgnevasse nelja kategooriasse
Finnish[fi]
Tässä liitteessä haitalliset nestemäiset aineet jaetaan neljään luokkaan seuraavasti
French[fr]
Aux fins des règles de la présente Annexe, les substances liquides nocives sont divisées en quatre catégories, comme suit
Hungarian[hu]
E melléklet szabályainak értelmezésében az ártalmas folyékony anyagokat az alábbi négy osztályba kell besorolni
Italian[it]
Ai fini delle norme del presente allegato, le sostanze liquide nocive vengono suddivise nelle seguenti quattro categorie
Lithuanian[lt]
Šio priedo taisyklėse nuodingos skystos medžiagos skirstomos į šias keturias kategorijas
Latvian[lv]
Šajā pielikumā kaitīgas šķidras vielas ir iedalītas šādās četrās kategorijās
Dutch[nl]
Voor de toepassing van de voorschriften van deze bijlage worden schadelijke vloeistoffen ingedeeld in de volgende vier categorieën
Polish[pl]
Dla celów niniejszego Załącznika szkodliwe substancje ciekłe dzielą się na cztery następujące kategorie
Portuguese[pt]
Para efeitos das regras do presente anexo, as substâncias líquidas nocivas dividem-se nas quatro categorias seguintes
Slovak[sk]
Na účely tohto pravidla a tejto prílohy sa škodlivé kvapalné látky delia do štyroch kategórií
Slovenian[sl]
V pravilih iz te priloge so zdravju škodljive tekočine razvrščene v naslednje štiri skupine
Swedish[sv]
Vid tillämpning av reglerna i denna bilaga indelas skadliga flytande ämnen i fyra kategorier enligt följande