Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن رأي الوفد أيضا أن العلاقات الوثيقة بين المفوضية ومجلس حقوق الإنسان، في جنيف، لا يجوز لها أن تقلل من تأثير المفوضية بالمقر في نيويورك.
Spanish[es]
Asimismo, la delegación de Liechtenstein entiende que las estrechas relaciones que existen entre la Oficina del Alto Comisionado y el Consejo de Derechos Humanos, en Ginebra, no deben reducir la influencia de dicha Oficina en la Sede de Nueva York.
French[fr]
Elle estime également que les relations étroites entre le Haut-Commissariat et le Conseil des droits de l’homme, à Genève, ne doit pas diminuer l’influence du Haut-Commissariat au Siège à New York.
Russian[ru]
Делегация также считает, что тесные связи, существующие между Управлением Верховного комиссара и Советом по правам человека в Женеве, не должны сказываться на влиятельности Управления в Центральных учреждениях в Нью-Йорке.
Chinese[zh]
该国代表团还认为,高级专员办事处和日内瓦人权理事会之间的密切关系不应降低高级专员办事处纽约总部的影响。 列支敦士登提出,在高级专员办事处纽约总部所做的决策中,并未充分考虑人权问题。 因此该代表团认为,有必要增加位于纽约的高级专员办事处的人员配备。