Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De ville bedre kunne begrænses gennem fastsættelse af strenge deontologiske regler og offentliggørelser i overensstemmelse med disse regler.
German[de]
Sie könnten jedoch besser gelöst werden, wenn strengere Standesregeln festgelegt würden und die Einhaltung dieser Regeln öffentlich gemacht würde.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να ελεγχθούν καλύτερα με τη διατύπωση αυστηρών κανόνων δεοντολογίας και τη διαφήμιση του σεβασμού αυτών των κανόνων.
English[en]
They could be countered more effectively by formulating, and publicising, a strict ethical code.
Spanish[es]
Podrían circunscribirse mejor enunciando unas normas deontológicas severas y dando publicidad a las mismas.
Finnish[fi]
Ne voitaisiin paremmin välttää laatimalla tiukat käyttäytymissäännöt sekä tiedottamalla niistä julkisesti.
French[fr]
Ils pourraient être mieux circonscrits par l’énoncé de règles déontologiques sévères et la publicité faite au respect de ces règles.
Italian[it]
I problemi potrebbero essere circoscritti enunciando regole deontologiche severe e ponendo l'accento sul rispetto di queste regole.
Dutch[nl]
De problemen kunnen beter worden afgebakend door strenge deontologische regels op te stellen en ruchtbaarheid te geven aan het feit dat deze regels worden nageleefd.
Portuguese[pt]
Poderiam ser minimizados se fossem enunciadas regras deontológicas severas e feita publicidade ao respeito destas regras.
Swedish[sv]
Dessa problem skulle kunna begränsas om stränga deontologiska regler uttalades och om respekten för dessa regler nådde offentligheten.