Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أقصد ذلك
Czech[cs]
Ne schválně.
English[en]
It was not my intention.
Hebrew[he]
זאת לא הייתה הכוונה שלי.
Hungarian[hu]
Nem állt szándékomban.
Italian[it]
Non era mia intenzione.
Dutch[nl]
Dat was niet mijn bedoeling.
Polish[pl]
Nie chciałem tego.
Portuguese[pt]
Não foi minha intenção.
Romanian[ro]
Nu a fost intenţia mea.
Russian[ru]
Я не специально.
Serbian[sr]
Nije mi to bila namera.
Turkish[tr]
Niyetim bu değildi.