Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми помогнеш да се измъкна от Ричмънд.
Bosnian[bs]
Želim da mi pomogneš da odem iz Ričmonda.
Czech[cs]
Chci, abys mi pomohl z Richmondu.
Greek[el]
Θέλω να με βοηθήσεις να φύγω απ'το Ρίτσμοντ.
English[en]
I want you to help me get out of Richmond.
Spanish[es]
Quiero que me ayude a salir de Richmond.
Finnish[fi]
Haluan, että autatte minua pääsemään pois Richmondista.
French[fr]
Aidez-moi à partir de Richmond.
Hebrew[he]
אני רוצה שתעזור לי לצאת מריצ'מונד
Croatian[hr]
Želim da mi pomogneš da odem iz Richmonda.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūú hjálpir mér ađ fara frá Richmond.
Dutch[nl]
Ik wil dat je me helpt uit Richmond weg te komen.
Portuguese[pt]
Me ajude a sair de Richmond.
Romanian[ro]
Vreau să mă ajuţi să plec din Richmond.
Slovenian[sl]
Pomagaj mi zapustiti Richmond.
Serbian[sr]
Želim da mi pomogneš da odem iz Ričmonda.
Swedish[sv]
Jag vill att du hjälper mig att lämna Richmond.
Turkish[tr]
Richmond'dan gitmeme yardım et.