Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لمَ لا تبتسمي مع حفيداتك
Bulgarian[bg]
ok, защо не дадеш на внучките си усмивка.
Czech[cs]
Ok, proč se trochu na svoje vnučky neusměješ?
English[en]
ok, why don't you of your granddaughters a smile.
French[fr]
Ok, pourquoi ne pas sourire à vos petites-filles.
Hungarian[hu]
ok, why don't you of your granddaughters a smile.
Italian[it]
Ok, perche'non fa un sorriso alle sue nipoti.
Polish[pl]
Ok, dlaczego nie uśmiechniesz się do wnuczek?
Portuguese[pt]
Por que não mostra um sorriso para suas netas?