Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عملكما..
Bosnian[bs]
Na vama je!
Czech[cs]
Je to na vás.
German[de]
Es liegt bei Ihnen.
English[en]
It's on you.
Persian[fa]
با شماست.
French[fr]
Tout repose sur vous.
Galician[gl]
Depende de vós.
Hebrew[he]
זה באחריותכם.
Croatian[hr]
To je na vama.
Hungarian[hu]
A maguk dolga.
Italian[it]
Tocca a voi.
Dutch[nl]
Het is aan jullie.
Portuguese[pt]
É com vocês.
Romanian[ro]
De voi depinde.
Sinhala[si]
ඔබේ අතේ තමා දැන් ඒක.
Turkish[tr]
Bu iş size bakar.