Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам го отрязан и закован на стълб!
Czech[cs]
Ať mu ho uříznou a přibijou na sloup!
German[de]
Schneidet ihn ab! Nagelt ihn an einen Pfahl!
Greek[el]
Θα το κοψω και θα καρφωσω σ'ενα στυλο.
English[en]
I want it cut off and nailed to a post!
Spanish[es]
¡ Lo quiero cortado y clavado a un poste!
Finnish[fi]
Leikkaan sen ja naulaan tolppaan.
Hebrew[he]
אני רוצה לכרות אותה ולמסמר אותה לעמוד!
Croatian[hr]
Želim ga odrezati i zakucati na ploču!
Hungarian[hu]
Levágom és kituzöm az elso póznára!
Italian[it]
Voglio tagliarglielo e attaccarlo a un palo!
Norwegian[nb]
Skjær den av og spikre den opp!
Polish[pl]
Chcę go odciąć. Przybiję go do słupa!
Portuguese[pt]
Quero-o cortado e pregado num poste!
Romanian[ro]
Tăiaţi-l şi prindeţi-l de un afiş.
Slovenian[sl]
Odsekal ga bom in pribil na kol!
Serbian[sr]
Želim ga odrezati i zakucati na plocu!
Turkish[tr]
Kesip tahtaya asacagim!