Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да седя и да чакам " Стоп и Шоп " да решават вместо нас.
Greek[el]
Δεν θα κάτσω να δω αν το πείραμα μας δουλεύει γι'αυτούς.
English[en]
No, I'm not gonna sit around and let Stop Shop decide if our experiment works for them.
Spanish[es]
No me voy a sentar y dejar que Stop Shop decida si nuestro experimento funciona para ellos.
Dutch[nl]
Ik ga niet zitten nietsdoen terwijl Stop Shop ons komt vertellen of het werkt.
Romanian[ro]
Nu, n-o să stau cu mâinile în sân şi să-i las pe cei de la Stop Shop să decidă dacă experimentul nostru da rezultate pentru ei.
Slovenian[sl]
StopShop že ne bo odločal o tem, ali jim odgovarja naš eksperiment.
Swedish[sv]
Jag tänker inte vänta och se om det funkar i någon jävla lantisaffär!