Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت تعلم ؟
Bulgarian[bg]
Откога знаете?
Czech[cs]
Jak dlouho to víš?
Greek[el]
Πόσο καιρό το ξέρετε;
English[en]
How long have you known?
Spanish[es]
¿Hace cuánto qué lo saben?
Estonian[et]
Kui kaua sa oled seda teadnud?
Finnish[fi]
Kauanko olette tienneet?
French[fr]
Depuis combien de temps le sais-tu?
Hebrew[he]
כמה זמן אתם יודעים?
Hungarian[hu]
Mióta tudod?
Italian[it]
Da quanto lo sapete?
Dutch[nl]
Hoe lang weet je dit al?
Polish[pl]
Jak długo wiesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo sabem?
Romanian[ro]
De când ştiţi asta?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že vesta?
Serbian[sr]
Koliko dugo to znaš?
Swedish[sv]
Hur länge har ni vetat det?
Chinese[zh]
你 知道 多久 了