Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационна фирма, доставяла оборудване за обекта Fordow (Qom), строен, без да бъде обявен пред МААЕ.
Czech[cs]
Komunikační společnost, která pořizovala vybavení pro zařízení ve Fordó (Kumm), jehož stavba probíhá bez oznámení MAAE.
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed,der har leveret udstyr til anlægget Fordow (Qom), som er opført uden anmeldelse til IAEA.
German[de]
Kommunikationsunternehmen, das Ausrüstung für die Anlage in Fordo (Ghom) geliefert hat, deren Bau der IAEO nicht gemeldet wurde.
Greek[el]
Εταιρία επικοινωνιών η οποία παρέχει εξοπλισμό στην εγκατάσταση Fordow (Qom) η οποία κατασκευάζεται χωρίς να έχει δηλωθεί στον ΔΟΑΕ.
English[en]
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Spanish[es]
Empresa de comunicaciones que suministró equipo para la instalación Fordow (Qom), construida sin ser declarada a la OIEA.
Finnish[fi]
Viestintäyritys, joka toimitti laitteita IAEA:lle ilmoittamatta rakennettuun Fordowin (Qom) laitokseen.
Hungarian[hu]
Távközlési vállalat, amely berendezéseket szállított a NAÜ-nek való bejelentés nélkül épült, Fordowban (Qom) található telephez.
Italian[it]
Azienda di comunicazioni che ha fornito apparecchiature all'impianto di Fordo (Qom), costruito senza dichiarazione all'AIEA.
Lithuanian[lt]
Komunikacijų bendrovė, tiekusi įrangą Fordo (Komo) įrenginiui, kuris statomas nepranešus TATENA.
Latvian[lv]
Sakaru uzņēmums, kas piegādāja ekipējumu Fordow (Kuma) iekārtai, kuru būvē, par to neinformējot SAEA.
Maltese[mt]
Ditta tal-Komunikazzjoni li pprovdiet tagħmir għall-faċilità ta' Fordow (Qom) li nbniet mingħajr ma ġiet iddikjarata lill-IAEA.
Dutch[nl]
Communicatiebedrijf dat apparatuur heeft geleverd voor de Fordow (Qom)-faciliteit, die is gebouwd zonder aangifte bij de IAEA.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo komunikacyjne, dostarczające sprzętu zakładom w Fordu (Kom), wybudowanym bez powiadomienia o tym MAEA.
Portuguese[pt]
Empresa de comunicações que forneceu equipamento à instalação de Fordow (Qom) que está a ser construída sem ter sido declarada à AIEA.
Romanian[ro]
Firmă de comunicații care a furnizat echipamente pentru instalația de la Fordow (Qom), construită fără a fi fost declarată la AIEA.
Slovak[sk]
Firma zameraná na spojové služby, ktorá dodávala vybavenie pre závod Fordow (Komm), ktorý sa stavia bez upovedomenia MAAE.
Swedish[sv]
Kommunikationsföretag som tillhandahållit utrustning till anläggningen i Fordow (Qom), vilken har byggts utan att ha deklarerats hos IAEA.