Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение за партньорство в областта на рибното стопанство между Европейската общност, от една страна, и Дания и Гренландия, от другa *
Czech[cs]
Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a místní vládou Grónska na straně druhé o partnerství v odvětví rybolovu *
Danish[da]
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Danmark og Grønland *
German[de]
Partnerschaftliches Fischereiabkommen EG/Dänemark und Grönland *
Greek[el]
Αλιευτική σύμπραξη ΕΚ/Δανίας και Γροιλανδίας *
English[en]
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Denmark and Greenland *
Spanish[es]
Asociación en materia de pesca entre la CE, por una parte, y Dinamarca y Groenlandia, por otra *
Estonian[et]
EÜ ning Taani ja Gröönimaa vaheline kalandusalane partnerlusleping *
Finnish[fi]
EY:n sekä Tanskan ja Grönlannin välinen kalastuskumppanuus *
French[fr]
Partenariat dans le secteur de la pêche entre la CE, d'une part, et le Danemark et le Groenland, d'autre part *
Hungarian[hu]
Az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia és Grönland közötti halászati partnerségi megállapodás *
Italian[it]
Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la CE e la Danimarca e la Groenlandia *
Lithuanian[lt]
EB ir Danijos bei Grenlandijos žvejybos partnerystės susitarimas *
Latvian[lv]
Zvejniecības partnerattiecību nolīgums starp EK, no vienas puses, un Dāniju un Grenlandi, no otras puses *
Maltese[mt]
Ftehima ta' Sħubija tas-Sajd bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, u d-Danimarka u Greenland, min-naħa l-oħra *
Dutch[nl]
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG-Denemarken/Groenland *
Polish[pl]
Umowa partnerska w sprawie połowów WE-Dania i Grenlandia *
Portuguese[pt]
Parceria CE-Dinamarca e Gronelândia no domínio da pesca *
Romanian[ro]
Parteneriat în domeniul pescuitului între CE, pe de o parte, şi Danemarca şi Groenlanda, pe de altă parte *
Slovak[sk]
Partnerstvo v sektore rybolovu medzi ES a Dánskom a Grónskom *
Slovenian[sl]
Sporazum o partnerstvo v ribiškem sektorju med ES ter Dansko in Grenlandijo *
Swedish[sv]
Partnerskapsavtal om fiske mellan EG, å ena sidan, och Danmark och Grönland, å andra sidan *