Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа, както и стоки от тях, които не са включени в други класове, по-специално чанти, ръчни чанти, торби, калъфи, портмонета, раници, пътни и ръчни куфари, чадъри
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, zejména tašky, kabelky, sáčky, pouzdra, peněženky, batohy, kufry a zavazadla, deštníky
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer heraf, ikke indeholdt i andre klasser, særlig tasker, håndtasker, poser, etuier, punge, rygsække, rejsetasker og håndkufferter, paraplyer
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Taschen, Handtaschen, Beutel, Etuis, Geldbörsen, Rucksäcke, Reise- und Handkoffer, Regenschirme
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος καθώς και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα τσάντες, γυναικείες τσάντες, πουγκιά, θήκες, πορτοφόλια, σακίδια, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες
English[en]
Leather and imitations of leather and goods made from these materials and not included in other classes, in particular bags, handbags, pouches, cases, purses, rucksacks, trunks and travelling bags, umbrellas
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero así como artículos fabricados con los mismos no incluidos en otras clases, en particular bolsos, bolsillos, saquitos, estuches, monederos, mochilas, maletas y maletines, paraguas
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk, aga ka kaubad nendest, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige kotid, käekotid, kukrud, etüid, rahakotid, seljakotid, reisi- ja käsikohvrid, vihmavarjud
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti laukut, käsilaukut, pussit, kotelot, kukkarot, selkäreput, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot
French[fr]
Cuir et imitations de cuir ainsi que produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, en particulier sacs, sacs à mains, bourses, étuis, porte monnaies, sacs à dos, sacs de voyage et valises, parapluies
Hungarian[hu]
Bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült áruk, melyek nem tartoznak más osztályokba, különösen táskák, kézitáskák, erszények, bugyellárisok, szelencék, erszények, pénztárcák, hátizsákok, útitáskák és bőröndök, kézitáskák, esernyők
Italian[it]
Cuoio o pelle e loro imitazioni ed articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare borse, borsette, sacche, astucci, portamonete, zaini, valige da viaggio e valigette, ombrelli
Lithuanian[lt]
Oda ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, ypač krepšiai, rankinės, krepšeliai, dėklai, piniginės, kuprinės, lagaminai ir kelioniniai krepšiai, skėčiai
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācija, kā arī no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav ietvertas citās klasēs, jo īpaši somas, rokassomas, maisi, etvijas, naudasmaki, mugursomas, ceļojumu un rokas koferi, lietussargi
Maltese[mt]
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll prodotti magħmula minnhom, inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment basktijiet, basktijiet tal-idejn, boroż, kaxxetti, portmonijiet, rucksacks, bagalji u bagalji tal-idejn, umbrelel
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, met name tassen, handtassen, zakken, etuis, portemonnees, rugzakken, reiskoffers en koffers, paraplu's
Polish[pl]
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, zwłaszcza torby, torebki damskie, worki, etui, portfele, plecaki, walizy i torby podróżne, parasolki
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, em especial sacos, malas de mão, bolsas, estojos, bolsas, porta-moedas, mochilas, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Piele şi imitaţii din piele, precum şi produse din acestea, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, în special genţi, poşete, poşete, geamantane, portmonee, borsete, saci de ambalare, valize şi geamantane, umbrele
Slovak[sk]
Koža a umelá koža a imitácie kože a tovary z nich, nezahrnuté do iných tried, najmä tašky, kabelky, vrecká, puzdrá, peňaženky, ruksaky, cestovné a príručné kufre, dáždniky
Slovenian[sl]
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, ki niso vključeni v druge razrede, zlasti torbe, ročne torbice, mošnjički, torbice, etuiji, denarnice/torbice/mošnje, nahrbtniki, potovalni in ročni kovčki, dežniki
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer samt varor därav, och ej ingående i andra klasser, speciellt väskor, handväskor, påsar, fodral, portmonnäer, ryggsäckar, res- och handkoffertar, paraplyer