Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skule betales et gebyr for denne simple kaution.
German[de]
DM plus 1,4 Mio. DM Zinsen) an die BvS gewährt.
Greek[el]
Προϋπόθεση της χορήγησης εγγύησης για το υπολειπόμενο ποσό ήταν η καταβολή προμήθειας.
English[en]
The counter-guarantee was conditional on the payment of a fee.
Spanish[es]
En relación con esta garantía subsidiaria fue preciso abonar unos derechos.
Finnish[fi]
Tästä täytetakauksesta oli maksettava palkkio.
French[fr]
Cette garantie était assortie d'une commission.
Italian[it]
Per questa controgaranzia è stata pagata una commissione.
Dutch[nl]
Voor deze garantie moest een vergoeding worden betaald.
Portuguese[pt]
Esta subgarantia foi condicionada ao pagamento de uma comissão.
Swedish[sv]
För denna enkla borgen togs en avgift ut.