Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са доказателството, че го е очаквала дълга и ужасна болест.
Czech[cs]
Jsou důkazem, že čelil dlouhé, hrozivé nemoci.
Danish[da]
De er beviser på, at han stod overfor en skrækkelig sygdomsforløb.
German[de]
Sie sind Beweis dafür, dass er sich einer langen, grauenvollen Krankheit gegenübersah.
English[en]
They're proof that he faced a long, horrible illness.
Spanish[es]
Son la prueba de que enfrentaba una muerte larga y horrible.
Finnish[fi]
Ne todistavat, että hänellä oli vakava sairaus.
French[fr]
Ils sont la preuve qu'il était face à une longue et horrible maladie.
Hebrew[he]
הן הוכחה לכך שהוא עומד בפני מחלה ארוכה, איומה ונוראה.
Croatian[hr]
Oni su dokaz da se suočio dugo, strašno bolesti.
Hungarian[hu]
Azok a bizonyítékok, hogy egy hosszú, gyötrelmes betegséggel nézett szembe.
Indonesian[id]
itu adalah bukti bahwa ia menghadapi penyakit lama yang mengerikan.
Italian[it]
Erano la prova che aveva affrontato una lunga e terribile malattia.
Japanese[ja]
眼 は 彼 が 治療 不能 の 恐ろし い 病気 に 直面 し て い た こと を 示 す 証拠 だ
Macedonian[mk]
Тие биле доказ дека се соочил со долга, ужасна болест.
Dutch[nl]
Het bewijs van de lijdensweg die hem wachtte.
Polish[pl]
One były dowodem, że stawiał czoła długiej i strasznej przypadłości.
Portuguese[pt]
São a prova que enfrentava uma doença terrível.
Romanian[ro]
Erau dovada că îl aştepta o boală lungă şi îngrozitoare.
Russian[ru]
Они доказательства того, что он столкнулся с долгой, ужасной болезнью.
Sinhala[si]
ඒවා තමයි සාක්ෂි එයා දිගුකාලින ලෙඩකින් පෙළුණු බව ඔප්පුවෙන..
Serbian[sr]
One su dokaz da ga je čekala duga i stravična smrt.
Turkish[tr]
Uzun ve kötü bir hastalık geçirdiğinin kanıtlarıydı.