Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أن تتخذ تدابير حازمة لوضع حد للإرهاب والتخويف وسوء معاملة الصرب والروما والمسلمين والغورانشيين، والأتراك وأفراد الطوائف العرقية الأخرى غير الألبانية، فضلا عن إساءة استخدام القوة مما يؤدي إلى انتهاك حقوق الإنسان الأساسية والقيام بشكل فعال بمنع المزيد من التطهير العرقي للمحافظة من السكان غير الألبانيين؛
Spanish[es]
Que se adopten medidas enérgicas para poner fin al terror, la intimidación y los malos tratos de los serbios, romaníes, musulmanes, gorancíes, turcos y otras comunidades étnicas no albanesas, así como al abuso de la fuerza, que representa una violación de los derechos humanos fundamentales, y para prevenir eficazmente que prosiga la depuración étnica de la población no albanesa de la provincia
French[fr]
Que des mesures énergiques soient prises pour mettre fin aux actes de terreur, d'intimidation et de harcèlement dont sont victimes les Serbes, les Rom, les Musulmans, les Goranci, les Turcs et autres communautés ethniques non-albanaises, et à l'emploi de la force, en violation de leurs droits fondamentaux, et pour empêcher la poursuite du nettoyage ethnique de la province de ses résidents non-albanais
Russian[ru]
принятие энергичных мер с целью покончить с террором, запугиванием и преследованиями сербов, цыган, мусульман, горенцев, турок и членов других неалбанских этнических общин, а также положить конец злоупотреблению силой, ведущему к попранию их основополагающих прав человека, и обеспечить эффективное предотвращение дальнейшей этнической чистки в крае в отношении его неалбанского населения
Chinese[zh]
采取有力措施,制止对塞族人、吉卜赛人、穆斯林、哥兰尼人、土耳其族人及其他非阿族社区的恐怖主义行为、恫吓和骚扰;制止滥用武力侵犯其基本人权,有效防止对该省非阿族人实行种族清洗