Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накарах да я преместят.
Czech[cs]
Překážel tu, tak jsme ho přemístili.
German[de]
Ich ließ ihn woanders hinstellen.
English[en]
I had it moved.
Spanish[es]
La cambié de sitio.
Estonian[et]
See oli jalus, ma liigutasin seda.
Finnish[fi]
Se oli tielläni, siirrätytin sen.
French[fr]
Je l'ai déplacé.
Croatian[hr]
Smetao mi je pa sam ga maknula.
Italian[it]
L'ho fatto spostare.
Dutch[nl]
Ik heb hem laten verplaatsen.
Portuguese[pt]
Ele estava no meu caminho, tive que retirar.
Serbian[sr]
Smetao mi je pa sam ga maknula.