Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قال المأمور ، فإن هذا الفندق حقق كل وعوده لي
Bulgarian[bg]
Както обеща и шериф Труман, хотелът си заслужава парите.
Czech[cs]
Jak řekl šerif Truman, tenhle hotel umí dodržet slovo.
German[de]
Wie Sheriff Truman anmerkte, hält dieses Hotel alles, was es verspricht.
Greek[el]
Το ξενοδοχείο ανταποκρίθηκε στις προβλέψεις του Σερίφη Τρούμαν.
English[en]
As Sheriff Truman indicated they would, everything this hotel promised, they've delivered.
Spanish[es]
Tal como lo indicó el alguacil Truman, el hotel cumplió todo lo que ofrecía.
Estonian[et]
Nagu sherif Trumani näitas, oli kõik lubatu hotellis olemas.
Basque[eu]
Truman Sheriffak esan bezala, hotelak hitz emandakoa betetzen du.
Finnish[fi]
Kuten sheriffi Truman huomautti, hotelli vastaa lupauksiaan.
Croatian[hr]
Kako je šerif Truman rekao, što hotel obećava, to i nudi.
Hungarian[hu]
Amint Truman seriff jelezte, minden, amit a szálloda ígért, teljesített is.
Italian[it]
Come aveva detto lo sceriffo Truman, tutto ciò che l'hotel ha promesso, è stato mantenuto:
Polish[pl]
Jak mówił szeryf Truman, w hotelu jest wszystko, co obiecują.
Portuguese[pt]
Como o Xerife Truman disse... tudo o que prometeram, cumpriram neste hotel...
Romanian[ro]
Aşa cum a spus şeriful Truman, tot ce au promis cei de la hotel au şi oferit.
Slovenian[sl]
Kot je navajal šerif Truman:
Serbian[sr]
Kako je šerif Truman istakao, sve što je hotel obećao, to su i ispunili.
Swedish[sv]
Som sheriff Truman antydde så håller det här hotellet sitt ord.
Turkish[tr]
Şerif Truman'ın belirttiği gibi, söyledikleri her şey temin edildi.